<html>
<head>
	<title></title>
	<meta charset="UTF-8">
</head>
<body><meta charset="UTF-8"><!-- Début Formulaire -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-mobile="true" data-width="600" dir="ltr" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;" width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td align="center" style="padding:0;margin:0;" valign="top">
			<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="wrapper" style="width: 600px;" width="600">
				<tbody><!-- Voir version Web -->
					<tr>
						<td>
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="preheader" style="margin-right: auto; margin-left: auto;" width="100%">
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" style="padding: 8px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);"><span style="font-size: 12px; color: rgb(16, 5, 72);"><webversion>Voir la version web</webversion></span></td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<!-- / Voir version Web // Header -->
					<tr>
						<td align="left" style="margin:0;padding:0;" valign="top">
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="image" data-mobile-width="0" style="margin-right: auto; margin-left: auto; max-width: 517px;">
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px;" valign="top"><a href="http://www.assurance-voyage-mondiale.com/DE/" title="www.assurance-voyage-mondiale.com"><img alt="" height="181" src="http://www.assurance-voyage-schengen.com/Img/Logo_Avm_UK.jpg" style="border: 0px none transparent; display: block;" width="517" /> </a></td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td align="left" style="margin:0;padding:0;" valign="top">
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="text" style="margin-right: auto; margin-left: auto;" width="100%">
							<tbody>
								<tr>
									<td style="padding: 0px; margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);">
									<p>Guten Tag,</p>

									<p>Am [date_creat,fallback=], haben Sie einen Reiseversicherungsvertrag abgeschlossen und sich f&uuml;r die Bezahlung per Bank&uuml;berweisung entschieden.</p>

									<p>Wir m&ouml;chten Sie daran erinnern, dass Ihre Reise f&uuml;r den [date_deb,fallback=] geplant ist und dass Ihre Zahlung vor dem [date_deb-2j,fallback=] auf unserem Konto gutgeschrieben sein muss, da Ihnen andernfalls der beantragte Versicherungsschutz nicht erteilt werden kann.</p>

									<p>Bis heute haben wir Ihre Zahlung leider noch nicht erhalten.</p>

									<p>Wir bitten Sie deshalb uns zu best&auml;tigen, dass Sie Ihren &Uuml;berweisungsauftrag erfolgreich erteilt haben.</p>

									<p>Sollte dies nicht der Fall sein, bitten wir Sie uns umgehend hier&uuml;ber zu informieren.</p>

									<ul>
										<li><strong>Die &Uuml;berweisung muss auf das nachstehende Konto erfolgen: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong>

										<table align="center" border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="text">
											<tbody>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Bank</td>
													<td align="left" valign="top">CCM DE L ETANG DE BERRE EST</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Adresse</td>
													<td align="left" valign="top">43 AVENUE DENIS PADOVANI ZAC LE LIOURAT 13127 VITROLLES FRANCE</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Kontoinhaber</td>
													<td align="left" valign="top">O P R A</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Bankleitzahl</td>
													<td align="left" valign="top">10278</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Zweigstellencode</td>
													<td align="left" valign="top">07987</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Konto-Nr</td>
													<td align="left" valign="top">00021787801</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">BLZ-Schl&uuml;ssel</td>
													<td align="left" valign="top">05</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">IBAN</td>
													<td align="left" valign="top">FR76 1027 8079 8700 0217 8780 105</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">BIC / SWIFT</td>
													<td align="left" valign="top">CMCIFR2A</td>
												</tr>
											</tbody>
										</table>
										</li>
									</ul>

									<p><strong>Exakter Betrag:</strong> [montant,fallback=]</p>

									<p>Hinweis - sofern &Uuml;berweisungskosten anfallen, m&uuml;ssen Sie diese bitte &uuml;bernehmen - im gegenteiligen Fall wird Ihre &Uuml;berweisung zur&uuml;ckgewiesen oder die &Uuml;berweisungskosten werden Ihnen zus&auml;tzlich in Rechnung gesellt.</p>

									<p><strong>Die im Abschnitt &quot;&Uuml;berweisungszweck&quot; anzugebende Auftragsnummer:</strong> [reference,fallback=]</p>

									<p>Mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en&nbsp;</p>
									</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px;" valign="top"><a href="http://www.assurance-voyage-mondiale.com/DE/" title="www.assurance-voyage-mondiale.com"><img alt="" src="http://www.assurance-voyage-schengen.com/Img/Foot-DE.jpg" style="border: 0px none transparent; display: block;" /> </a></td>
					</tr>
					<tr>
						<td>
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="preheader" style="margin-right: auto; margin-left: auto;" width="100%">
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" style="padding: 8px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);"><span style="font-size: 12px; color: rgb(16, 5, 72);">Wenn Sie unsere E-Mails mit Informationen nicht mehr erhalten wollen,&nbsp;<unsubscribe>klicken Sie bitte hier</unsubscribe></span></td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
				</tbody>
			</table>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<!-- Fin Formulaire --></body>
</html>
